中国語会話のツボ　－陳淑梅老師とゆかいな仲間たち－

オープニングコントでは、金子と熙寧が盛り上がっていました。どうやら二人とも誕生日が同じ１月１７日とのこと。ところがその前振りとは全く関係なく、「中国語が上手」というネタでコントが繰り広げられます。確かにこの番組、スキットでも陳老子のコーナーでも、やたらと誕生日ネタが多いのですが、二人の誕生日の一致にはいったいどんな意味があるのでしょうか。

コントでは盧思小姐と金子が掛け合い漫才をやっています。盧思小姐が金子に向かって指を指しながら「にーだはんゆーしょうだじぇんはお（あなたの中国語は本当にお上手ですね）」と言えば、金子はその中国語がわからずに盧思小姐を指で指してオウム返しに「にーだはんゆーしょうだじぇんはお」と答えます。盧思小姐は身振りも加えて繰り返し「ぷーぷーぷーぷー、にーだはんゆーしょうだじぇんはお（違う違う、あなたの中国語は本当にお上手ですね）」と言いますが、金子も繰り返し「ぷーぷーぷーぷー、にーだはんゆーしょうだじぇんはお」と言い返します。そのやりとりにたまらず熙寧が「お二人とも中国語が本当にお上手ですから！」と口を挟みますが、二人の愉快なやりとりは止まるところを知りませんでした。

陳老師の教室でも愉快なコントが繰り広げられます。金子の中国映画デビューを応援するために、陳老師がプロフィールを作ろうとします。体力検査と称してスタジオを二人で走るほか、習字、歌唱力、演技力のテストが行われます。演技力のテストでは、宝くじが当たったシーンを金子が演じるのですが、リアクション芸人でもしないような大根振りでした。今回は中国語ではたくさん褒められていましたが、その分役者生命が短くなったのではと心配してしまいます。

スキットは、いよいよヒロインの日本帰国を翌日に控え、盛り上がってきています。ヒロインと青年とが、今回は久し振りの二人っきりのデートで、東京工科大学キャンパス、じゃなかった中国のどこかを歩いています。ヒロインは青年から愛の告白を得ようと、今まで以上に流し目を多用したり、なかなか告白しようとしない青年に対してすねてみせたりしています。しかし何だかんだ言って今回最も盛り上がっていたのは、ナレーションの陳涛さんではなかったでしょうか。実況説明だけではなく「がんばれ　王京生！」と青年を応援しています。青年は「美樹…　君…」と切り出しますが、次に彼の口から出た言葉は愛の告白でも何でもなく、「君の中国語はほんとにうまいなあ」でした。ここで陳涛さん、口調もがらっと変わって強い怒りを込めて「いくじなし！」そして、今日のキーフレーズという最も重要な場面で、今までになく投げやりに「じゃあ今日のキーフレーズどうぞ」と吐き捨てるように言っていました。

しかし直後にもう一度盛り上がります。青年は「日本語？僕もできるよ」と言い、「あい……」と言っています。バックにはムーディーな音楽、心の中で「あい……“してる”？」と一人で想像し、期待して彼に流し目ビームを浴びせながら微笑むヒロイン、「もしや！？」と興奮するナレーション。そこで青年の口から出たのは、「あい…　あいうえお！」。ヒロインが激怒してその場を立ち去るとともに、ナレーションでも「咳（あい！）」という感嘆詞が続きました。

金子、熙寧、盧思小姐のコントの後半では、再び宝くじの演技を見せた金子に対し、盧思小姐が「だめだめ　私がやってみせるわ！」と演技を披露します。確かに盧思小姐の演技のほうがいかにもという感じです。演技を披露した後に、金子と熙寧から拍手を受けた盧思小姐、得意げに胸を張ったのですが、この瞬間、服が破れんばかりに乳が張り出しておりました。もっともいわゆる「おっぱい星人」でない私にとっては、だからどうだという訳でもないのですが…。

発音コーナーでは、「liとri（の違い）はわかったんですよ」とのたまう金子に陳老師が心配し、「liとriはうまくできるんですか？」と問いただしたところ、金子はいつもと違って「いや、自分ではあんまり大口は叩かないようにしてます」と弱気になっていました。テキスト９月号での激烈な投書を気にしたのでしょうか。

aminの中国歌のコーナーでは、「中国ですごく代表的な女性歌手」の曲が紹介されました。彼女曰く「日本で言えば山口百恵さんみたいな存在」とのことです。そういえば山口百恵の誕生日も１月１７日。冒頭で出てきた金子と熙寧との誕生日の会話が、ここで見事につながったということですね。